A TEMZE

                   a forrásvidéktől Nagy-London határáig

 

                                    írta Miski György

 

                                      Második rész

                 a Temze Sonning és Long Ditton között

 

  (62) Sonning (Berkshire), 1631 lakos (2011). A Temze jobb, azaz D-i oldalán fekvő falu.

  Az angolszász időkben (410-1066) a falu a ramsbury-i püspökség kisebb központja volt, amelynek Saint Andrew's temploma eredetileg korai szász templomnak épült, de ami 909-ben a Ramsbury székesegyház mellett a püspökség másik katedrálisa lett. A templom alá a 12. században nyolc leányegyház tartozott, ebből négy a 15. századra önálló lett. A templom a 19. században kétszer is jelentős átalakításon esett át:

  Az 1775-ben megnyitott, téglából épült Sonning Bridge a Temze berkshire-i és oxfordshire-i oldalát köti össze, a túloldalon Sonning Eye faluval:

  A falu egyik legismertebb épülete a Bull Inn, étterem és szálloda. A templomhoz közeli, 16. századból való kétszintes, favázas házat a 19. és a 20. században kiegészítésekkel látták el. Az épület és a falu szerepel Jerome K. Jerome Három ember egy csónakban című humoros regényében is:

  A templomtól 300 méterre, NY-ra fekvő Temze-sziget és a part között épült meg a Sonning Lock (zsilip). Az első zsilip 1773-ban készült, ezt 1868-ban újjáépítették, legutóbb 1905-ben végeztek rajta jelentősebb átalakításokat:

  Az 1898-ban felújított Sonning Weir (duzzasztógát) már Sonning Eye területén, a Sonning Eye-sziget NY-i vége és az oxfordshire-i part között húzódik:

  A Temze Sonning mellett:

  (63) Sonning Eye (Oxfordshire), lakóinak száma ismeretlen. 

  A Temze bal, tehát É-i oldalán fekvő falu, szemközt Sonning-gel. 1866-ig a berkshire-i Sonning település oxfordshire-i oldalra eső külterületének számított, ám ekkor a falu elnyerte önállóságát. Saját temploma nincs, egyházi vonatkozásban az Eye and Dunsden plébániához tartozik. 

  Legfőbb látnivalója a Sonning településnél már említett 18. századi téglahíd, ami a Playhatch Road-t (B478) vezeti át egyik partról a másikra. A híd két helyen is a településhez tartozó, terjedelmes Sonning Eye-szigetre támaszkodik. A sziget NY-i végében ott az ugyancsak említett Sonning Weir (duzzasztógát).

  A kis település érdemi központja a természetvédelem alá eső sziget, amin 12 műemléképület található (ezek közül 5 istálló, amiket mára a kornak megfelelően átalakítottak), és amit középen egy malomárok vág át. Az árok K-i végénél áll az a 18. századi vízimalom, a The Mill at Sonning, ami felújított állapotban ma színházként és vacsorahelyszínként szolgál. A keskeny malomárok vize az étterem bárja alatt halad el, és egy kis áramfejlesztő turbinát hajt meg:

  Az egykori malom közelében látható a 17. században épült Mill House, ami a gazdag Rich család, a Sonning Manor urainak tulajdona volt:

  Érdekesség, hogy 2014-ben az amerikai filmsztár George Clooney és brit (libanoni származású) felesége, Amal Alamuddin (Amal Clooney) 10 millió fontért megvásárolta a Mill House-t.

  A malomtól É-ra, a hídfő közelében áll a kétszáz éves épületben működő étterem és szálloda, a The French Horn:

  Sonning Eye és a Reading-hez tartozó Caversham között húzódnak a Temze bal oldalán nagy területet elfoglaló Caversham-tavak (Caversham Lakes). Ez egy hosszában csaknem 3 kilométert, széltében mintegy 1,3 kilométert felölelő területet jelent. A tavak a Temze árterében egykor végzett kavicsbányászat után maradt mélyedések elöntéséből keletkeztek, s a vízi sportok (úszás, vitorlázás, evezős sportok, horgászás stb.) szerelmeseinek kedvelt célpontjai.

  (64) Shiplake (Oxfordshire), 1954 lakos (2011).

  Három részből álló település a Temze bal oldalán: Shiplake, Shiplake Cross és Lower Shiplake alkotja. Lower Shiplake kissé távolabb, mintegy 1-1,5 kilométerre, ÉK-re fekszik a másik két településrésztől, amelyektől mezőgazdasági területek választják el. A legnagyobb kiterjedésű településrész központi része a pályaudvar és környéke.

  A közösség történelmi központja Shiplake, ami magába foglalja a Shiplake Farmot, a Saint Peter and Saint Paul plébániatemplomot, a Shiplake House-t, a The Plough pub-ot, és a Shiplake College-t, ami egy független bentlakásos iskola.

  A Shiplake-kel ÉNY-ról összeolvadt Shiplake Cross a három településrész sport- és közösségi központja.

  Shiplake temploma, a 13. századi eredetű, anglikán Saint Peter and Saint Paul Church, a Temzétől 150 méterre áll:

  Kertjében egy 1908-ból való szép oszlopkereszt látható:

  A templomot 1869-ben neogótikus stílusban felújították.

  Lower Shiplake alatt négy sziget emelkedik ki a Temzéből. A parthoz legközelebbi a feltöltődés vagy a szándékos feltöltés miatt elvesztette sziget jellegét, félszigetté vált. Pedig az É-i oldalán egykor elhúzó kis Temze-ág (egyben malomcsatorna) vize működtette a szigetecske K-i végében működő vízimalmot, ami ma már csak régi képeslapon látható:

  A tőle K-re eső (második) sziget lakatlan, fákkal benőtt terület.

  Az első sziget D-i szomszédságában lévő hosszanti (harmadik) sziget viszont létezik, oly annyira, hogy közte és a mára félszigetté vált földdarab között működik az 1773-ban elkészült, utoljára 1874-ben átépített Shiplake Lock (zsilip):

  A zsilipszigeten a 18. század végén két vízimalom is működött (a másik malomról nincs fotó). A szigetet 1891-ben a City of London Corporation vásárolta meg, és a zsilipháztól NY-ra eső részt kempingterületté alakította át, 1907-ben az akkor már romos malmokat lebontották. 

  A zsilipszigetet a tőle NY-ra eső (negyedik) szigettel egy rövidebb duzzasztó köti össze, a fő duzzasztógát (Shiplake Weir) e negyedik sziget és a berkshire-i oldalon fekvő Wargrave között húzódik. Ez utóbbit 1885-ben újították fel.

  A zsiliptől 300 méterre, illetve a Loddon folyócska torkolatától 150 méterre, K-re a Shiplake Railway Bridge húzódik a Temze felett, s köti össze a berkshire-i Wargrave települést Lower Shiplake-kel. A mostani vashíd 1897-re készült el, és az 1857-ben átadott fahidat váltotta fel:

  Jerome K. Jerome 1889-ben írt, Három ember egy csónakban című humoros regényében szerepel a település.

  George Orwell író 9 és 12 éves kora között Lower Shiplake-ben élt.

  (65) Wargrave (Berkshire), 3803 lakos (2011). Az itt K-ről É-ra forduló Temze jobb partján fekvő település, szemközt Lower Shiplake-kel. NY-i határát a Marsh Stream jelöli, ettől 500 méterrel keletebbre a Loddon folyó torkollik a Temzébe:

  Ettől további 100 méterre, K-re az Alfie's Island emelkedik ki a folyóból, amire a Regatta Line vasútvonalat vezető Shiplake Railway Bridge támaszkodik. 

  A csónak- és jachtkikötőként is funkcionáló szigettől 300 méterre, D-re van a település vasútállomása, ettől 200 méterre, K-re pedig a 12. századi Saint Mary's Church található:

  1914-ben a Szüfrazsett Mozgalom aktivistái állítólag tévedésből felgyújtották a templomot, amiből csak a 12. századi északi bejárat és az 1635-ből való torony maradt épen. Az épület elpusztult részeit a tűzvész után újjáépítették.   

  A templomkertben látható az 1906-1907-ben épült Hannen Columbarium, a Hannen család urnás temetkezési helye:

  A templomtól 50 méterre, NY-ra látható a Heron's Creek Temzébe tartó vize, ami a nevével ellentétben kevésbé tűnik pataknak, inkább a folyó 200 méter hosszú öblének látszik.

  A település főutcája az É-D-i irányú High Street (A321), ami leginkább az Unnamed Eyot (sziget) magasságában közelíti meg a Temzét. A lakatlan szigetecske mellett épült ki a Val Wyatt kishajókikötő, s innen indul É-ra az a Hennerton Backwater nevű csatorna:

  ami K felől határolja azt a Wargrave Marsh nevű, nagyjából 1,8 kilométer hosszú és a legszélesebb részén 700 méteres szigetet, aminek a NY-i oldalán az É-ra tartó Temze húz el. A jókora szigetnek csak a D-i negyede lakott, a többi mezőgazdasági művelés alatt álló terület, illetve legelő.

  A Temze Shiplake felől Wargrave felé nézve:

  (66) Henley-on-Thames (Oxfordshire), 12186 lakos (2021). 

  Város a Temze bal partján, az oxfordshire-i oldalon, bár a Google térképe szerint egy kisebb sáv áthúzódik a folyó jobb partjára, vagyis a berkshire-i oldalra, ugyanakkor az OpenStreetMap a folyó középvonalát jelöli városhatárként, a túloldalon tisztán Berkshire-t megjelenítve. A város egyébként hármashatáron fekszik, vagyis Oxfordshire, Berkshire és a település É-i szélén kezdődő Buckinghamshire találkozásánál.

  A Temzén a városközpont magasságában húzódó, 1786-ban épült Henley Bridge ível át, amin a Remenham Hill illetve Wargrave felé vezető út halad:

  A berkshire-i hídfőnél van a Henley Royal Regatta csónakháza.

  Az oxfordshire-i hídfőtől 50 méterre, NY-ra a Saint Mary the Virgin Church plébániatemplom emelkedik. A templom a 13., a torony a 16. századból való, de az épületet az évszázadok során háromszor is bővítették és átalakították:

  Az 1901-ben barokk stílusban épült városháza, a Henley Town Hall a templomtól 300 méterre, NY-ra, a városközpontban (Market Square) található:

  A városka legrégibb épülete az 1325-ből való, favázas The Old Bell Pub, ami a templom és a városháza között félúton húzódó Bell Street-en található:

  A város É-i határán túl, már Buckinghamshire-ben áll az 1684-ben készült vörös téglás Fawley Court:

  A Henley Bridge-től 1,3 kilométerre, D-re (Wargrave felé) működik az 1773-ban átadott, utoljára 1914-ben átépített Marsh Lock (zsilip) és Weir (duzzasztógát):

  Ezen a ponton három kis sziget fekszik egymás mellett a folyóban, a zsilip a K-i és a középső sziget között, a duzzasztó pedig a középső és a NY-i sziget, a Mill Meadows között épült:

  A NY-i sziget, a Mill Meadows melletti Temze-ágon működött a helyi malom:

  A Temze Henley-nél:

  (67) Remenham (Berkshire), 524 lakos (2011). A Temze jobb oldalán, a Henley Bridge-től 1,7 kilométerre, É-ra fekvő falu.

  Temploma a Saint Nicolas Church, egy eredetileg normann időkből (1066-1154) származó templom, amit 1838-ban jelentős mértékben átépítettek:

  A faluból kitűnő rálátás nyílik a Temze másik oldalán, Buckinghamshire-ben álló Fowley Court-ra:

  A településhez tartozik a Temzén 500-600 méterrel alább fekvő kis Temple Island, amelynek D-i részén egy James Wyatt által tervezett és 1771-ben megépített kupolás kis dísztemplom áll (Temple Island Folly):

  Az épület eredetileg a Fowley Court horgászháza lett volna, de az akkori birtokos, Sambrooke Freeman kívül-belül átalakíttatta Wyatt-el. A szigetet 1987-től kezdve a Henley Royal Regatta bérli 999 évre, beleértve a kis templomot is.

  (68) Mill End (Buckinghamshire), lakóinak száma ismeretlen. 

  A Temze kanyarulatában, a folyó É-i partján fekvő, 32 házból álló kis falu a tőle 1,5 kilométerre, É-ra eső Hambleden polgári egyházközség (civil parish) része. Saját temploma nincs, a hívők hitéletük gyakorlására a hambledeni Saint Mary the Virgin's templomba járnak.

  A falu a Henley-t Marlow-val összekötő A4155-ös főút két oldalán fekszik.

  Elsődleges látnivalója a késő 18. századból fennmaradt vízimalom, a Hambleden Mill House, amibe beépítették a korábbi, 17. századi malom egyes részeit is:

  A malomtól D-re két sziget található a Temzén, ezek most a folyami kishajók kikötésére szolgálnak.

  A malomtól 150 méterre, K-re, a főúttól 100 méterre, D-re található az a füves sík terület, ahol egykor a római villa állt, s amelynek mára csak halvány alapfal-lenyomatai látszanak a magasból:

  A két oldalszárnyas villa egy 51x21 méteres épület volt, a kisebb szobák 5x3, a nagyobbak 10x8 méteresek voltak. A villa környékén intenzív gazdálkodás folyhatott, amiről a vízvezető árkok nyomai tanúskodnak.

  A malomtól 250 méterre, NY-ra fekszik a folyóban az a berkshire-i parthoz közeli kis sziget, ami mellett az 1773-ban megépült, és utoljára 1994-ben felújított Hambleden Lock (zsilip) működik:

  Az É-i malomsziget valamint a zsilipsziget között húzódik a hosszú Hableden Weir (duzzasztógát), ami mellett és felett gyalogoshíd köti össze a szigeteket és a Temze két partját:

  (69) Medmenham (Buckinghamshire), 1030 lakos (2011). A Temze É-i partja közelében fekvő falu.

  Temploma a 12. századi anglikán Saint Peter and Saint Paul Church plébániatemplom, bár szakemberek szerint már 640-ben is állt a helyén egy fatemplom, amit a környéken térítő Birinus püspök építtetett. A 15. században épült toronyban három 17. században öntött harang található:

  A templom melletti út túloldalán (ami a települést hosszában átszelő A4155 jelzésű főút) a The Dog and Badger Inn áll, ami a 16. század második fele óta fogadja a vendégeket:

  A templomtól közel 300 méterre, É-ra, az erdőben egy vaskori dombvár, Medmenham Camp húzódik.

  A település központjától nagyjából 1 kilométerre, K-re húzódik Danesfield, ahol a SAS illetve a RAF katonai létesítményeinek szomszédságában egy Neo-Tudor stílusú kastély, az 1899 és 1901 között épült Danesfield House látható. Napjainkban szálloda és fürdő:

  Danesfield területén található a környék másik vaskori dombvára, a Danesfield Camp.

  A település további nevezetessége a ciszterci apátság 12. századból származó épülete, a Medmenham Abbey:

  Eredetileg Szent Mária tiszteletére szentelték, de 1536-ban bezárták. 1547-ben, a kolostorok feloszlatásakor az apátságot elfoglalták, átadták a Moore családnak, akik eladták a Duffield családnak. Az apátság Duffield-ék idején vált hírhedtté, mivel a Sir Francis Dashwood vezette The Hellfire Club működésének színtere volt, s egy korabeli forrás szerint a helyszínt a magukat szerzeteseknek tituláló klubtagok "vallási rítusok obszcén paródiáira" használták az 1770-es évek közepe táján. Az épületet mindazonáltal ebben a korszakban újították fel neogótikus stílusban. Végül a rossz hírű társasági összejöveteleket az apátságból áthelyezték a Medmenham-től 10 kilométerre, É-ra, West Wycombe mellett található West Wycombe Hill alagútjaiba és barlangjaiba. Ezek évekkel később turisztikai célpontokká váltak, és Pokoltűz-barlangoknak nevezték őket. 

  Miután a klub medmenham-i működése 1763-ra megszűnt, az ingatlant eladták Chester főbírójának. Az épületet 1898-ban olyan mértékben alakították át, hogy már alig hasonlít az egykori apátságra, ráadásul a 20. században újabb teljes körű felújítást végeztek rajta. Az épület napjainkban magánház, nem látogatható.

  (70) Hurley (Berkshire), 1923 lakos (2011). A Temze D-i oldalán fekvő település.

  A falu temploma a 11. századi eredetű, és a 12. század idején kiegészített Saint Mary the Virgin Church:

  ami mellett ott áll az 1086-ban alapított bencés kolostor, a Hurley Priory, ami 1536 és 1540 között a Westminster Abbey birtokában volt, majd magántulajdonba került, de végül leromlott az állapota, és 1837-ben lakhatatlanná tették:

  A The Olde Bell Inn állítólag Nagy-Britannia legrégibb, ma is működő fogadója, aminek egyes részei 1135-ből valók:

  A település NY-i szélén lévő Frogmill Court a 19. században épült, jelenleg egy farmgazdaság központja:

  Az épületekkel szemközt két, egymáshoz közeli sziget fekszik a Temzében, a Black Boy Island és a Frog Mill Ait.

  Visszatérve a központban található, a Temzéhez közeli templomhoz: ennek vonalában további 8, ugyancsak Hurley-hez tartozó sziget található. Ezek közül a faluhoz legközelebbi Hurley Lock Island és a part között működik az eredetileg 1773-ban épült, s legutóbb 1785-ben átépített Hurley Lock (zsilip):

  a tőle NY-ra lévő két sziget, illetve a folyó másik partja között pedig az egy rövid és egy hosszú szakaszból álló Hurley Weir (duzzasztógát) került kiépítésre:

  (71) Bisham (Berkshire), 1099 lakos (2011). A Temze K-i oldalán fekvő település, szemközt a buckinghamshire-i Marlow-val.

  A település temploma a Temze partján álló, 12. századi toronnyal rendelkező All Saints Church, mellette a régi sírkövekkel zsúfolt templomkerttel:

  A Bisham Abbey egy vidéki kastély, ami a nevét az egykor mellette állt, de mára eltűnt eredeti Bisham apátságtól örökölte:

  Ez utóbbit hívták Bisham Priory-nak is, és a Salisbury grófok hagyományos temetkezési helye volt. A kastély 1260 körül épült, eredetileg a Templomos Lovadrend közösségi házának. 1307-ben II. Edward király a lovagoktól elvett birtokot a rokonai között osztotta szét. 1310-ben az épületben tartották fogva Erzsébet skót királynőt. A birtokot 1335-ben William Montagu, Salisbury első grófja vette meg, aki 1337-ben a kastély mellett megalapította az apátságot (Bisham Priory néven), ahová az 1344-ben bekövetkezett halálakor temették. Később VIII. Henrik király Anne of Cleves-nek ajándékozta válásuk megegyezésének részeként. Majd az épület a Hoby család tulajdona lett, akik 1768-ig birtokolták azt. Az évszázadok során több átalakításon átesett udvarház manapság sportintézményként funkcionál.

  A templomtól 1,2 kilométerre, D-re található Temple Mill Island, amely a nevét az egykori három malmáról kapta. Ettől 150 méterre, NY-ra egy kisebb sziget, a Temple Lock (zsilip) szigete húzódik. Az első zsilipet 1773-ban adták át, a legutóbbi átépítés 1890-ben történt:

  A két sziget között húzódik a Temple Weir (duzzasztógát):

  A zsilipsziget és a gát rövidebb szakasza Buckinghamshire területe, míg a hosszabb gátszakasz és a Temple Mill Island Bisham, s vele Berkshire része.

  (72) Marlow (Buckinghamshire), 14325 lakos (2011). Város a Temze É-i oldalán, szemközt Bisham-mel.

  A várost a Temze túloldalán fekvő Bisham-mel a Marlow Bridge köti össze:

  A mostani híd helyén már a 14. század elején volt egy, a templomos lovagok által használt átkelő, amit egy 1530 körül épült fahíd váltott. Ez az angol polgárháborúban, 1642-ben részben megsemmisült, 1789-ben új fahíd létesült a helyén. A mostani függőhidat William Tierney Clark tervezte, és 1828-32-ben épült az 1828-ban összeomlott fahíd helyére. A budapesti Széchenyi Lánchidat szintén W. T. Clark tervezte, de ez egy nagyobb változata volt a marlow-i hídnak. A marlow-i hidat 1965-ben felújították, 3 tonnás maximális terhelést engedélyeztek rá, a nehezebb járművek számára a régi hídtól 800 méterre, K-re 1972-ben megépült a modern Marlow By-pass Bridge, ami az A404-es főút forgalmát vezeti át a folyó felett.

  A híd marlow-i hídfőjénél magasodik a csúcsos harangtornyú All Saints Church, ami egy 1831-ből való viktoriánus épület, és ami azután épült, hogy a régi, 1070-ből való templomot elöntötte egy árvíz, minek következtében az öreg torony összeomlott:

  A város további nevezetességei: az 1807-ben épült városháza (Marlow Town Hall):

  a The Two Brewers Pub, ahol Jerome K. Jerome a Három ember egy csónakban című regényének több részlete is íródott:

  az 1721-ből való Marlow Place, és egy sor egyéb régi épület:

  A Marlow Bridge-től 300 méterre, K-re található Lock Island és a part között épült ki az 1773-ban átadott, s utoljára 1927-ben átépített Marlow Lock (zsilip):

  A Marlow Weir (duzzasztógát) a sziget NY-i vége és a Temze bisham-i partja között húzódik:

  (73) Little Marlow (Buckinghamshire), 1438 lakos (2011). A Temze É-i oldalán, a parttól mintegy 1 kilométerre fekvő falu, aminek a határa lehúzódik a folyóhoz.

  Eredeti temploma a normann korszaktól a 12. század végéig épült, az ezt felváltó, mai Saint John the Baptist Church a 14. és a 15. századból való:

  A közelében áll a falu 16. századi kastélya:

  illetve a másik irányban a kastély farmháza:

  A településhez tartozik a templomtól 900 méterre, NY-ra található Westhorpe House, az 1701-ben James Chase által építtetett kastély, és a körülötte fekvő földek:

  A falu további nevezetessége a templomtól É-ra álló, 16. századból származó kocsma, a The Queens Head:

  valamint az ettől alig kétszáz méterre álló, ugyancsak 16. századi pub, a The King's Head:

  Kishajó a Temzén Little Marlow-nál:

  (74) Bourne End (Buckinghamshire), 5320 lakos (2011).

  Nagyobb részben Wooburn Green, kisebb részben Little Marlow községhez (civil parish) tartozó falu a Temze bal, azaz K-i oldalán. Az eredeti település a mai központnál fél mérfölddel délebbre, a lakosságnak munkát biztosító vízimalmok sorát működtető River Wye torkolata környékén volt (innen származik a neve is). 1854-ben megépült a Maidenhead-t High Wycombe-bal összekötő vasútvonal, ami Bourne End települést is érintette, sőt a falunak vasútállomása lett, 1873-ban pedig megépítették a Marlow-ba vezető mellékvonalat. A vasút a helybéliek számára nagyobb utazási lehetőséget, a malmok számára jelentős bevételnövekedést hozott, a település erőteljes terjeszkedésbe kezdett. A falu, akárcsak a környék néhány további kistelepülése, beleolvadt a ma általánosságban Bourne End néven ismert területbe.

  A Bourne End Railway Bridge a Marlow Branch Line része. Elődje a Wycombe Railway 1854-ben átadott fahídja volt, ami azonban a keskeny hídnyílások miatt zavarta a folyami hajózást, miáltal 1895-ben a mostani vashíd került a helyére:

  A településen három templom szolgál, ezek egyike az 1889-ben épült anglikán Saint Mark Church:

  másik a modern vonalvezetésű római katolikus Saint Dunstan, harmadik az 1773-ban alapított United Reformed Church:

  Temze-parti részlet a vasúti híddal:

  (75) Cookham (Berkshire), 5779 lakos (Cookham Rise és Cookham Dean lakosságával együtt, 2011).

  A Temze jobb oldalán fekvő település, amit a The Daily Telegraph Nagy-Britannia második leggazdagabb településének tartott. A plébániához három falu tartozik: Cookham Village, az eredeti faluközpont a Temze mellett; a tőle bő 2,5 kilométerre, NY-ra eső Cookham Dean, amit a plébánia legvidékiesebb falvának titulálnak, és aminek a határa a korábban már tárgyalt Bisham-ig, illetőleg a Temzén túli Marlow-ig ér (valamint van két szigete a Temzén: a Gibraltar Islands); és a két rész között fekvő harmadik egység, Cookham Rise, ami a Bourne End és Maidenhead közötti Marlow Branch Line vasútállomása körül nőtt fel, és ami pontosan 1 kilométerre esik a folyómenti Cookham Village központjától. Összefoglalva: K-rő NY-ra haladva Cookham Village, ettől 1 kilométerre Cookham Rise, ettől erős 1,5 kilométerre Cookham Dean alkotja a faluközösséget. Nem akarván túlbonyolítani az így sem egyszerű helyzetet, Cookham-mel kapcsolatban a folyón túli Bourne End-del és Hedsor-ral szemközti Cookham Village településrész kerül rövid ismertetésre.

  A településnek az 1140 körüli időkből való, s korábbi szász és normann építészeti elemeket tartalmazó temploma a Holy Trinity Church:

  ami az 1867-ben megnyitott, vasszerkezetű Cookham Bridge-től 100 méterre áll:

  Az 1846-ban épült és 1911-ig szolgált metodista kápolna ma Stanley Spencer Gallery néven működik. Más forrás szerint az épület vallási jellege már 1904-ben megszűnt, amikor Cookham Rise-ban megépült az új kápolna:

  A település Cookham Rise felőli szélén álló 19. századi kastély, a Moor Hall (ma üzlet- és rendezvényközpont):

  mellett húz el a Fleet Ditch vagy Strand Water, amelyen egy 1929-ben épült, ma már csak gyalogosok által használható téglahíd, a Fleet Bridge ível át:

  A Cookham Rise felé irányuló közúti forgalom a 20 méterrel É-abbra megépült, rövid kis High Street-i (B4447) hídon át zajlik.

  A falu egyik híres kocsmája, a 17. századi The Kings Arms:

  is itt, a High Street-en üzemel:

  míg a 14. századi épületrészekkel büszkélkedő The Ferry a hídfőnél található, szemközt a templommal:

  A Bourne End és Cookham közötti Cookham Bridge-től 100 méterre, K-re a négyfelé ágazó Temze három, illetve valójában öt szigetet hoz létre. Ezek közül a legnagyobb területű a (Temzéből leágazó) Lulle Brook és a Temze főága által közrefogott, D-i Formosa Island:

  amit viszont a Lulle Brook-nak a sziget NY-i részén leágazó medre oszt egy kisebb NY-i és egy nagyobb K-i részre. Ez a kis Lulle Brook-ág a Cookham Weir-nél (1.) tér vissza a Temze főágához.

  A nagy sziget felett a Temze és a Cookham Cut által határolt Mill Eyot (vagy Mill Eyat) fekszik a folyóban, a Cookham Cut K-i végénél az 1830-ban épült, és utoljára 1957-ben átépített Cookham Lock (zsilip) működik:

  A zsiliptől körülbelül 200 méterre, NY-ra épült meg a Temze főágán a zsilipsziget és a Formosa Island között a Cookham  (Odney vagy Southern) Weir 1. (duzzasztógát), ami 550 méterre, K-re van a Cookham Bridge-től:

  A szigetek É-i tagja a terjedelmes Sashes Island, ami a zsilipsziget melletti Cookham Cut és a Temze É-i ága, a Hedsor Water között húzódik. A sziget ÉNY-i csücskét egy kisebb szigetet képező vékony mellékág választja el a sziget nagyobb hányadától. A Sashes Island NY-i végénél, 130 méterre a Cookham Bridge-től egy másik duzzasztó is üzemel, a Berkshire és Buckinghamshire között húzódó Cookham Weir 2.:

  A Temze Cookham-nél:

  (76) Hedsor (Buckinghamshire), 95 lakos (2001). Kis falu a Temze É-i, azaz bal oldalán, a Cookham-hez tartozó Sashes Island-del szemközt.

  A falu nevezetessége a Hedsor House:

  Az eredeti kastély már 1166-ban állt, amikor a birtok a Hedsor család tulajdona volt, de 1795-ben egy tűzvész súlyosan megrongálta az épületet. A James Knowles építész által tervezett új, olasz stílusú kastély 1868-ra készült el, körülötte 34 hektáros park húzódik. A népszerű kastélyban olyan hírességek tartottak partikat, mint David és Victoria Beckham, Elton John, Jason Statham, George Clooney és Amy Winehouse, de az épület szerepelt Tom Hardy 2015-ös filmjében, a Legend-ben, illetve a helyszíne volt George Clooney egyik Nespresso-reklámjának.

  A falu temploma a Saint Nicholas Church, ami eredetileg egy 1100 körül épült templom volt, de amit a 19. században erősen átépítettek:

  (77) Taplow (Buckinghamshire), 1669 lakos (2011).

  A Temze K-i, vagyis bal partján fekszik, szemközt a berkshire-i Maidenhead várossal. A település lakott területe nem nagy, annál inkább az É-D-i irányú határa, ami a Temze mentén 8 kilométer hosszan felnyúlik Hedsor illetve Bourne End vonaláig. A faluközponttól bő 900 méterre, ÉNY-ra válik ki a Temzéből a jelentős Jubilee River, ami D-re tartva átfolyik a fél településen, majd odébb K-re fordul és a falutól légvonalban 9 kilométerre, Eton közelében tér vissza a folyóhoz, mindeközben a Temzével egyetemben létrehozza a terjedelmes Glen Island-t.

  Taplow és a folyó túloldalán fekvő Maidenhead között a közúti összeköttetést az 1777-ben megnyitott kőhíd, a Maidenhead Bridge:

  a vasúti kapcsolatot a mintegy 250 méterrel délebbre húzódó, a Guards Club Island-re támaszkodó, a Great Western Main Line és az Elizabeth Line vasútvonal részeként szolgáló, 1839-ben épült Maidenhead Railway Bridge biztosítja:

  A vasútnak természetesen van hídja a Temzétől ezen a ponton 500 méterre, K-re elhúzó Jubilee River-en is:

  A település temploma az 1911-ből való Saint Nicholas Church, 1828-ból való harangtoronnyal:

  Taplow legfőbb nevezetessége azonban nem a településmag környékén, hanem attól 3 kilométerre, É-ra található: ez pedig az olasz stílusú Cliveden House (kastély):

  a hozzátartozó parkkal és kiegészítő építményekkel, mint például az 1861-ből való díszes Clock Tower:

  az 1897-ben készült Fountain of Love:

  az 1727-ben épült Blenheim Pavilion (Duke of Marlborough-emlékkápolna):

  és a 18. századi The Octagon Chapel, az Astor család nyughelye:

  A mostani kastély a harmadik ezen a helyen, az elsőt 1666-ban építették, de 1795-ben leégett, a második 1824-ben készült el, de 1849-ben szintén tűzvész áldozata lett, a harmadikat, a mostanit 1851-ben Charles Barry építtette Sutherland második hercegének. A kastély jelenleg 5 csillagos luxusszálloda. (Megjegyzendő: a kastély mindössze 800 méterre, D-re áll a korábban említett Hedsor House-tól, a két kastélyparkot az egyben Hedsor és Taplow határának is számító Bourne End Road választja el egymástól.)

  A település D-i szélén található új Temze-hídtól (az M4-es autópálya hídjától) néhány száz méterre, NY-ra négy sziget fekszik a Temzében: a hídhoz közeli Pigeonhill Eyot, a távolabbi Headpile Eyot, és a kettő között két névtelen szigetecske, amelyek közül az É-i Taplow-hoz, az 50 méterrel délebbi már Maidenhead-hez tartozik. Az É-i névtelen kis sziget és a buckinghamshire-i part között működik az 1845-ben átadott, s utoljára 1888-ban átépített Bray Lock (zsilip):

  a két részből álló duzzasztógát pedig a névtelen kis szigetek, illetve a Pigeonhill Eyot között húzódik:

  (78) Maidenhead (Berkshire), 70374 lakos (2019). Mezőváros a Temze jobb, NY-i oldalán, Taplow-val szemközt. Taplow-val a korábban említett Maidenhead Bridge (közúti híd) és a Maidenhead Railway Bridge (vasúti híd) köti össze.

  A város területe számos kerületre és elővárosra osztott: Maidenhead Court, North Town, Furze Platt, Pinkneys Green, Highway, Tittle Row, Boyn Hill, Fishery és Bray Wick. A város központi részét a Kidwell's Park melletti nagy körforgalom környéke, az ettől 500 méterre, D-re eső pályaudvar (a Great Western Main Line része), illetve az ezektől a folyóig húzódó széles sáv jelenti.

  A várost É-D-i irányban a Temzétől hozzávetőleg 1 kilométerre, párhuzamosan futó, Cookham Rise felől érkező Strand Water (Fleet Ditch) folyja át, ami kevéssel a városba érkezése után Maidenhead Ditch, majd a városi tavak után York Stream néven halad, majd miután a Bridge Road felett belőle kiváló Moor Cut-tal Bray Wick-nél egyesül, felveszi a The Cut nevet, és már a város határán túl, a Bray-hez tartozó Monkey Island alatt a Temzébe torkollik.

  A számos egyházi építménnyel rendelkező település legfőbb temploma a Boyn Hill-ben található, 1857-ben neogótikus stílusban épült All Saints Church:

  Az 1884-ben épült római katolikus plébániatemplom, a Saint Joseph's Church Furze Platt városrészben áll:

  További látványosság a pályaudvar melletti, 1897-ben Viktória királynő gyémántjubileuma tiszteletére állított óratorony (Diamond Jubilee Clock):

  A városhoz öt jelentősebb Temze-sziget tartozik (É-ról D felé haladva): a Boulter's Island, mellette a Ray Mill Island, alább a Grass Eyot és a Bridge Eyot, valamint a vasúti híd alatti Guards Club Eyot. Az először 1777-ben megépült, s utoljára 1912-ben átépített Boulter's Lock (zsilip) a hosszú és keskeny Boulter's Island D-i végénél működik:

  míg a duzzasztógát a szomszédos Ray Mill Island É-i csücske és a már Buckinghamshire-ben fekvő Taplow-hoz tartozó Glen Island között húzódik:

  A három szigetet egy közúti- és két gyalogohíd köti össze.

  (79) Bray (Berkshire), 9110 lakos (Burchett Green, Hawthorn Hill, Oakley Hill és Paley Street lakosságával együtt, 2011).

  Az egyes források szerint Maidenhead külterületének számító, mások szerint önálló falu a Temze jobb oldalán, a túloldali Dorney Reach-csel szemközt fekszik, területét az új Temze-hídról lejövő M4-es autópálya szeli át.

  Négy Temze-sziget tartozik hozzá (NY-ról K-re haladva): a Headpile Eyot, egy mellette fekvő névtelen kis sziget (a Bray Weir D-i szigete), a Pigeonhill Eyot és a Monkey Island. Területén átfolyik a The Cut, ami a Monkey Island közelében ömlik a Temzébe. A falu DK-i szélén a vízi sportoknak helyet adó Bray Lake húzódik.

  A falu temploma a Temzétől 100 méterre álló, 1293-ban épült Saint Michael's Church plébániatemplom, ami állítólag egy korábbi szász templom helyén áll:

  A Bray polgári plébániához tartozó Water Oakley NY-i részén, az 1750-es években a folyó mellett épült Down Place kastélyban és attól D-re, le a Windsor Road-ig az utóbbi évtizedekben az angol televízió- és filmipar egyik fellegvára épült ki, ami napjainkban Bray Film Studios néven működik. Szomszédságában az 1859-ben viktoriánus stílusban épült Oakley Court kastély és annak parkja látható:

  A kastélyban számtalan angol filmet forgattak, az 1960-as és 1970-es években főleg horrorfilmeket és horrorkomédiákat, mint például az 1975-ös The Rocky Horror Picture Show-t, Susan Sarandon főszereplésével.

  (80) Dorney (Buckinghamshire), 752 lakos (Dorney Reach és Lake End falvakkal együtt, 2011).

  Dorney 500 méterre, K-re fekszik a Temzétől, és néhány tíz méterre a település É-i szélén elhúzó Jubilee River-től, de a területe, a vele egy polgári egyházközséget (civil parish) alkotó Dorney Reach révén, kiér a folyóhoz. A faluközösség harmadik tagja, Lake End a Jubilee River túloldalán fekszik, és közúti híd köti össze Dorney-vel.

  A Jubilee River és a Temze között elhelyezkedő Dorney temploma a 12. századi Saint James the Less Church, 16. századból származó téglatoronnyal:

  A templom a település NY-i, Dorney Reach-hez közeli szélén, a 15. századi, korai Tudor-korszakból való Dorney Court, vagyis kastély mellett áll:

  A 450 éven át a Palmer család tulajdonát képező kastélyt a 19. század végén az eredeti téglák felhasználásával felújították, s bár az épület túlnyomórészt megtartotta középkori kinézetét, a viktoriánus kori beavatkozásnak maradtak stílusbeli nyomai. A közelben, a folyó túloldalán megtelepedett Bray Film Studios ezt a régi kastélyt is felhasználta néhány filmje és tévésorozata készítéséhez.

  A falutól D-re, a Temze közelében húzódik a 2006-ban elkészült, területileg Dorney-hez tartozó, 2,2 kilométer hosszú Dorney Lake (hivatalosan: Eton College Rowing Centre vagy Eton Dorney), ami a 2012-es Nyári Olimpia evezős számainak helyszíne volt, és ami az Eton College tulajdonában áll:

  Dorney Lake-től 700 méterre, Dorney falutól bő 2 kilométerre, DK-re (a windsori lóversenypályával szemközt) található az a kis Temze-sziget, aminek az É-i oldalán az 1838-ban megépült, majd 1898-ban újjáépített Boveney Lock (zsilip):

  D-i oldalán a berkshire-i partig húzódó Boveney Weir (duzzasztógát) működik:

  Bár Boveney falucska fél kilométerre sem fekszik a vízművektől, a kis település csak a nevét kölcsönözte a zsilipnek és a duzzasztónak, mert a zsilip teljes egészében, a duzzasztó pedig felerészben Dorney-hez tartozik, ez utóbbi másik fele a berkshire-i oldalon fekvő Windsor része.

  (81) Boveney (Buckinghamshire), lakóinak száma ismeretlen. A Dorney Lake K-i végének közelében, a Temze NY-i oldalán fekvő falucska jelenleg Dorney községhez tartozik. A Temze túloldalán a Berkshire-ben lévő Windsor területe húzódik.

  Temploma a Temze partján álló Saint Mary Magdalene's Church, ami egy 12. századi templom, 15. századból való harangtoronnyal:

  A falu további nevezetessége a 17. századi kastély, a Boveney Court:

  (82) Clewer, Clewer Village (Berkshire), lakóinak száma ismeretlen.

  A közigazgatás tekintetében Windsorhoz tartozó falu a Temze jobb partján fekszik, a Windsorhoz való tartozása mellett még mindig bír annyi önállósággal, hogy saját egyházi plébániája van. É-on a Temze, K-en a Queen Elizabeth Bridge-ről lejövő Royal Windsor Way, D-en a Maidenhead Road, NY-on a Clewer Park, ÉNY-on a falunál jóval nagyobb területű windsori lóversenypálya (Royal Windsor Racecourse) határolja.

  A falucska É-i részén a Temzéből a lóversenypálya NY-i szélén (a kis Temze-szigetnél, Bush Eyot-nál) kiváló Clewer Mill Stream folyik át, ami a templomtól É-ra, az újabb időkben készült Queen Elizabeth Bridge hídfőjénél visszatér a folyóhoz:

  A két vízfolyás, azaz a Temze és a Stream tehát egy nagyobb szigetet képez, amin a lóversenypálya teljes területe, illetve Clewer Village É-i darabkája fekszik. A Mill Stream egy kisebb szigetet, a White Lilies Island-t hozza létre közvetlenül a temzei torkolata előtt. A Mill Stream-en működött egy régi vízimalom, ami 1781-ben a gépekkel együtt leégett. Miután újjáépítették, egészen a 19. század végéig üzemelt, aztán magánház lett belőle. A lakóházzá alakított épület a Mill Ln É-i végénél ma is látható.

  A település temploma a Stream-től 50 méterre, D-re álló, a 11. és a 12. században épült Saint Andrew the Apostle Church, aminek a helyén egy szász korból való templom volt, amiből a medence átkerült a mostani templomba:

  Régi ház a templom közelében:

  (83) Windsor, New Windsor (Berkshire), 32608 lakos (2018). 

  Történelmi mezőváros a Temze jobb, azaz D-i oldalán. A várost az 1824-ben megnyitott, háromnyílásos Windsor Bridge köti össze a folyó túloldalán fekvő Eton-nel:

  A város legismertebb építészeti látványossága a Hódító Vilmos király uralkodása idején (1066-1087) építeni kezdett királyi kastély, a Windsor Castle, ami I. Henrik király uralkodása óta (1100-1135) az angol illetve brit uralkodók rezidenciája. Ez a világ leghosszabb ideje használt kastélya:

  Kilátás a kastélyból a Temzére és Etonra:

  Az erdeti, ősi Windsor település ott feküdt, ahol ma az Old Windsor nevű települést jelzik a térképek. I. Henrik király onnan költöztette át a királyi udvart a windsori kastélyba, amit és aminek a környékét ezek után New Windsor néven említettek. 

  A Szent János templomról maradtak fennt utalások II. Henrik uralkodása idejéből (1154-1189). A templomot egy hajóból, egyenes záródású szentélyből és folyosókból álló építménynek írják le. Az épület állaga 1818-ra annyira leromlott, hogy javaslatot tettek az újjáépítésére, s ennek elfogadása után 1820 és 1822 között neogótikus stílusban felépült a kastélydomb mögötti High Street-en ma is látható Saint John the Baptist Church:

  Az 1844-re elkészült Holy Trinity Garrison Church a kastélydombtól NY-ra, a Windsor College közelében látható:

  A város további nevezetessége a Windsor Guildhall, vagyis az 1689-ben épült városháza, ami a kastélydomb és a Saint John's Church között félúton, a High Street-en van:

  A Crooked House avagy Market Cross House egy 1687-ből való épület, Anglia legrégebbi teaháza. A 18. században újjáépítették, és azóta van ez a különleges, dülöngélő épület benyomását keltő kinézete. A városháza közvetlen szomszédságában áll:

  A város két pályaudvara közül az 1849 októberében megnyitott Windsor and Eton Central Station a kastélydomb NY-i lábánál, a High Street mellett van:

  Ez a Windsor Branch vonala, amelynek hídja, a Windsor Railway Bridge:

  a Baths Island-re támaszkodva halad át a Temze felett, bő másfél kilométerrel odébb pedig a Jubilee River felett, majd az Eton-tól É-ra eső Slough városnál becsatlakozik a Great Western Main Line-ba, ami Londonnal van összeköttetésben.

  A másik pályaudvar, az 1848-tól üzemelő Windsor and Eton Riverside Railway Station:

  a kastélydomb É-i lábánál, a folyó közelében van, és London Waterloo-ig szállítja az utasait, akik főként az etoni diákok közül kerülnek ki. Ennek a vonalnak is van hídja a Temzén, mindjárt Eton K-i szélén, a Black Potts Ait-ra (sziget) és a Temze és a Jubilee River összefolyásánál képződött keskeny félszigetre támaszkodó Black Potts Railway Bridge:

  A vasúti hídtól D-re elterülő Home Parkban áll a Frogmore House névre keresztelt 17. századi kastély:

  a kertjéhez tartozó Frogmore Lake ellenkező oldalán az 1862 és 1871 között épült Royal Mausoleum látható, ami a több mint 63 évig uralkodó (1837-1901) Viktória királynő (1819-1901) és férje, Albert herceg nyughelye:

  Windsor É-i és Eton K-i része között három hosszúkás sziget fekszik a Temzében, ezek közül Romney Island és a hozzá közeli, névtelen É-i sziget Windsor része, míg az etoni parthoz közelebbi Cutlers Ait (sziget) Etonhoz tartozik. A névtelen kis zsilipsziget és a windsori part között az 1798-ban épült, és utoljára 1980-ban átépített Romney Lock (zsilip):

  míg Romney Island és Cutlers Ait között az áramfejlesztő turbinákkal kiegészített Romney Weir (duzzasztógát) működik:

  A Temze Windsor mellett:

  (84) Eton (Berkshire), 4692 lakos (2011). 

  A város 1974-ig Buckinghamshire-hez tartozott, de ekkor közigazgatási okokból átkerült Berkshire grófságba.

  A Windsorral szemközt fekvő település elsősorban elit fiúiskolájáról, az Eton College-ről híres:

  A város területe felhúzódik a kollégiumtól 800 méterre, É-ra elhúzó Jubilee River-ig, de azon túl már Slough városhoz tartozó földek vannak.

  A mai Eton területén egykor Edit királyné (Edith of Wessex, ca.1025-1075. december), Hitvalló Edvárd (Eduárd) feleségének birtoka húzódott. A földet 1066 után a normannok szálltak meg. A Windsor és London közötti főút a legelőnek használt területen haladt át, amin egy kis falucska létesült a főút és a híd fenntartására. Ez volt Eton. 1440-ben VI. Henrik Etont választotta egy új főiskola, az Eton College megépítésének helyszínéül. A falu körüli összes földet a kollégium kapta, ami megállította a település további terjeszkedését. A késő gótikus stílusban épült új kollégiumi kápolna, az Eton College Chapel:

  amelynek alapkövét 1441-ben helyezték el, azonban nem tetszett Henrik királynak, és 7 évnyi építkezés után 1448 februárjában megparancsolta a kőműveseknek, hogy az épületet az alapjáig bontsák vissza. Az újonnan kinevezett építészmestert, az oxfordi All Soul's kollégiumból érkezett Roger Keyest kiküldték Salisbury és Winchester katedrálisának felmérésére, s ezek után úgy döntöttek, hogy az Eton College Chapel-t 47 lábbal hosszabbra, 8 lábbal szélesebbre és 20 lábbal magasabbra kell építeni (1 angol láb 30,48 cm), amit 1448 után végre is hajtottak úgy, ahogy az ma is látható. A Szűz Mária tiszteletére szentelt kápolna zarándokhellyé tette a falut, a High Street mentén sorra nyíltak a fogadók. VI. Henrik az intézmény bevételeinek növelése céljából vásárjogot adott a kollégiumnak.

  Az 1852 és 1854 között épült Saint John the Evangelist Church a kollégium és a Windsor Bridge között félúton, a High Street NY-i oldalán áll:

  A Windsor Bridge etoni oldala:

  (85) Datchet (Berkshire), 4913 lakos (2011). 

  Falu a Temze K-i, vagyis bal oldalán. 1972-ig Buckinghamshire-hez tartozott, azonban közigazgatási megfontolásból átsorolták Berkshire-be.

  A település határa É-on felnyúlik a Temze és a Jubilee River találkozásánál lévő félszigetig, K-en a The Queen Mother Reservoir (víztározó) határolja. 

  A központban található vasútállomás a Windsor and Eton Riverside Railway Station-ról kiinduló, Londonba tartó vonatok (Staines to Windsor Line) első megállóhelye:

  A Victoria Bridge:

  alatt egy kis mellékág válik ki a Temzéből, ami a főfolyóval együtt a hosszú Sumptermead Ait-t (sziget) hozza létre. A Victoria Bridge eredetileg egy 1851-ben átadott vashíd volt, ami a Datchet és Windsor közötti közúti forgalmat bonyolította le, a bár a híd a második világháború idején súlyosan megrongálódott az áthaladó harcjárművektől, csak 1963-ban vezettek be rajta súlykorlátozást. Végül 1966-ban a híd legsérültebb, középső részét új betonelemekre cserélték, és a hidat 1967-ben újranyitották.

  Az említett nyújtott sziget D-i vége csaknem leér addig a pontig, a mai High Street-ig, aminek a vonalában az 1706 és 1848 között létezett Datchet Bridge (vagy Divided Bridge) összekötötte a Temze berkshire-i (windsori) és akkor még buckinghamshire-i (datcheti) oldalát. A híd rajza 1847-ből:

  Az első itteni híd egy fahíd volt, aminek a megépítését Anna királynő rendelte el 1706-ban, ezt 1770-ben újabb fahíd váltotta, ami azonban az 1794-es árvízben összeomlott. Ezután megint komp közlekedett a két part között, mint az első hidat megelőző időkben, ez 1812-ig működött, mikor is megint fahíd épült a partok között. De 1834-ben ez is összeomlott. Ezek után a híd karbantartásával kapcsolatos kiadások Berkshire és Buckinghamshire megyéket terhelte. Az anyagiak feletti vita 1836-ban azt a különös döntést szülte, hogy a két érintett megye (grófság) a maga oldaláról indulva a Temze közepéig megépíti a hidat, ki milyen anyagból akarja. Buckinghamshire-i oldalról fából, berkshire-i oldalról vasból készült a The Divided Bridge néven elhíresült alkotás, amit aztán 1848-ban lebontottak, mert a windsori oldalon lévő földterület a királyi kastély birtoka lett. Itt történt az egyetlen eset a Temzén, amikor egy lebontott híd helyén többé nem készült másik. Ezután építették meg a Victoria- és az Albert-hidat, amikkel pótolták az eltüntetett Datchet (Divided) Bridge hiányát.

  A településhez kötődő harmadik Temze-híd a B3021-es út hídja Datchet és Old Windsor között, az Albert Bridge. Az 1850-1851-ben vasból épült hidat 1927-ben téglahíddá építették át:

  A település temploma a Saint Mary the Virgin Church. A mostani templom helyén eredetileg egy szász időkben épült fatemplom állt, amit az 1200-as években kőépület váltott. 1350-ben gótikus stílusban átépítették, a régi templomból csak a szentély K-i vége és az oltár maradt meg. A sokáig elhanyagolt plébániatemplomot 1864-ben szinte teljesen újjáépítették, napjainkban ez a templom látható:

  (86) Old Windsor (Berkshire), 4977 lakos (2011).

  A Temze NY-i, vagyis jobb oldalán fekvő nagy falu, amit É-ról a Home Park, NY-ról a Windsor Great Park határol.

  A településhez tartozik az ÉK-re eső nagy Ham Island, ami eredetileg nem volt sziget, de miután a Temze itteni kanyarja nagy kerülőre kényszerítette a folyami hajókat, Lion Island és a tőle légvonalban 1 kilométerre eső kicsi Friday Island között a New Cut csatorna megépítésével átvágást képeztek, miáltal létrejött az 1,2 kilométer hosszú és 680 méter széles Ham Island, ahová a szűk, fém-tégla kombinációjú Ham Bridge vezet át a falu lakott részéből:

  Egykor itt (a mai templomtól 150 méterre, DNY-ra, ma puszta mező van a helyén) állt a szász királyok palotája (az angolszász Anglia 410 és 1066 között létezett); Hitvalló Edvárd (Eduárd) szász király uralkodása idején (1042-1066) a település egyenlő volt a királyi kastéllyal. Edvárd (Eduárd) a királyi kastélyt halála évében, 1066-ben a westminsteri apátnak ajándékozta, de a trónon őt követő Hódító Vilmos, Anglia első normann királya (uralkodott 1066-1087) visszavette királyi tulajdonba. A palota történelmi-politikai jelentősége a New Windsorban megépült új, grandiózus királyi kastélyjal megszűnt, királyi vadászkastély lett belőle.

  A település D-i szélén fekszik a történelmi Beaumont House (vagy Beaumont Estate):

  egy hatalmas birtok, aminek az első okleveles említése 1300 körülre tehető, amikor a területet még Remenham néven említették, akkori birtokosa, Hugo de Remenham neve után. A birtok akkortájt egészen a Temzéig húzódott, és magába foglalta az okleveles formában először 1300-ban említett Bells of Ouzeley történelmi kocsmát is, ami napjainkban is működik a folyóparti Straight Road (A308-as út) mellett:

  A Beaumont Estate a századok során többször váltott tulajdonost, jelenleg luxusszállóként üzemel.

  A folyóparttól 150 méterre álló, anglikán Saint Peter and Saint Andrew Church plébániatemplomról annyit lehet tudni, hogy az eredeti, régi templomot a francia katonák lerombolták, de a templomot 1218-ban újjáépítették. Az épület a település eredeti, folyóhoz közeli helyén áll, a falu innen húzódott odébb, vélhetően a gyakori áradások miatt:

  A St. John's Beaumont School egy 1888-ban megnyílt, eredetileg jezsuita iskola, ami a szintén Old Windsorban található Beaumont College felkészítő iskolájának épült. A kollégiumot 1967-ben bezárták:

  A Ham Island D-i csücskénél, ott, ahol a Temze és a New Cut (csatorna) összefolyik, a nagy sziget és a parányi Friday Island között van egy kisebb névtelen szigetecske, mellette működik az 1822-ben megépült, utoljára 1954-ben átépített Old Windsor Lock (zsilip):

  A névtelen kis sziget másik oldala és a hozzá képest hatalmas Ham Island között a rövidebb, míg a Ham Island NY-i vége és a Datchet-hez tartozó partszakasz között a hosszabb Old Windsor Weir (duzzasztógát) működik:

  A Church Road melletti régi temető a temetőkápolnával:

  Kishajók a Temzén Old Windsornál:

  (87) Wraysbury (Berkshire), 4004 lakos (2011).

  A Temze K-i, vagyis bal partján található falu, szemközt Old Windsor-ral. 1974-ig Buckinghamshire-hez tartozott, majd ekkor átkerült Berkshire-be.

  A település melletti területeken a múltban és a jelenben is intenzív kavicsbányászat folyt, illetve folyik, a felhagyott bányagödrök vízzel való elárasztása valóságos víziparadicsomot (The Lakes) varázsolt a környékre. A falu ÉK-i határa ugyan kifut a Wraysbury Reservoir NY-i széléig, ám magát a víztározót már Surrey grófság területéhez számítják.

  A település elsődleges temploma, a faluközpontban álló 12. századi, gótikus stílusú Saint Andrew's Church kereken 5 kilométerre, NY-ra van a londoni Heathrow Airport NY-i szélétől:

  A falu másik temploma a mai formájára 1862-ben átépített baptista kápolna (Wraysbury Baptist Chapel) a vasútállomáshoz vezető High Street mellett áll:

  A vasút 1848-ban érte el a települést, a mostani állomás, ami a Wraysbury Reservoir DNY-i szeglete közelében fekszik, 1916-ban épült meg, és a Windsor and Eton Riverside Railway Station-ről induló vonatokat fogadja, London Waterloo végállomással. A település É-i részének számító, egykor önálló Sunnymeads-nek ugyancsak van ezen a vonalon vasútállomása, amit 1927 júliusában nyitottak meg. A két állomás alig 2 kilométerre van egymástól.

  Wraysbury vasútállomásától 80 méterre, K-re húz el az itt É-D-i irányú Colne Brook, aminek figyelemreméltó régi hídja van a patak felett:

  Wraysbury lakott, központi részétől D-re, a tavak mellett elhúzó Staines Road és a Temze között fekszik Ankerwyke, a hajdani uradalmi terület, ahol egymás közelében áll a II. Henrik király uralkodása idején (1154-1189) alapított St. Mary's bencés kolostor romja:

  illetőleg az ettől 50 méterre, É-ra található Ankerwycke Yew:

  Ez utóbbi egy igen öreg tiszafa, több mint 8 méteres kerülettel, aminek a korát minimum 1400, maximum 2500 évre taksálják. A fának két okból is történelmi jelentőséget tulajdonítanak. Egyrészt már biztosan létezett, amikor János király (Földnélküli János) a Temze túloldalán található Runnymede-en (most Englefield Green része) 1215. június 15-én aláírta, illetve lepecsételte a Magna Cartát (Magna Carta Libertatum), a rendi jogokat biztosító szabadságlevelet, másrészt állítólag ez alatt a fa alatt udvarolt VIII. Henrik király Boleyn Annának az 1530-as években.

  A Magna Carta aláírásával kapcsolatban létezik egy olyan változat, miszerint a ceremóniára nem is a Temzén túli Runnymede-ben, hanem az Ankerwycke ÉNY-i szélén található Magna Carta Island-en (korábban Ankerwycke Island) került sor. A hipotézis alátámasztására következzen egy idézet J. J. Sheahen 1822-ből való írásából: "A konföderációs bárók itt /mármint a tiszafánál - M. Gy./ találkoztak János királlyal, és miután kényszerítették őt, hogy engedjen alattvalói követeléseinek, azzal az ürüggyel, hogy megvédjék a király személyét a tömeg haragjától, egy kis szigetre szállították, amely az apácáké volt. Ankerwycke /a sziget/, ahol aláírta a Magna Cartát." 

  A szigeten létezik egy viktoriánus stílusú ház, amelynek van egy elkülönített terme, ahol állítólag azt a követ őrzik, amelyen a nevezetes oklevelet lepecsételték. 

  Wraysbury településközpontjától hozzávetőleg 1,5 kilométerre, DK-re fekszik a községhez tartozó Hythe End településrész, amit a D-en elhúzó Temze kivételével minden irányból tavak határolnak. Hythe End a New Runnymede Bridge-től 800 méterre, K-re elfolyó, s a Temzébe ömlő County Ditch-nél ér véget, ami egyben Berkshire és Surrey határa is.

  Hythe End egyik látványos építészeti eleme a Temze partján, a Colne Brook-nak a Runnymede Bridge melletti torkolatától 400 méterre, NY-ra álló szivattyúház, ami a mellette kezdődő Staines Reservoirs Acqueduct-on keresztül pumpálja fel a vizet a szomszédos, de már Surrey-ben fekvő Staines város két nagy víztározójához, a King George VI. Reservoir-hoz és a két részből álló Staines Reservoirs-hoz:

  (88) Englefield Green (Surrey), 10607 lakos (2011).

  A Temze D-i, vagyis jobb oldalán húzódó terjedelmes település, szemközt Wraysbury-vel.

  A Temzétől kissé távolabb kialakult településközpont jó részét a St. Jude's Cemetery (temető) foglalja el, a sírkert É-i részén található az 1859-ben épült anglikán és metodista St. Jude's Church:

  amitől 50 méterre áll a St. Andrew the Apostle görög ortodox templom:

  A település Temzéhez legközelebbi része a Runnymede nevű, nagyjából 2,5 kilométer hosszú (Old Windsor-tól a New Runnymede Bridge-ig érő), és helyenként 500-700 méter széles mezőség, ami gyakorlatilag elválasztja a települést a folyótól. Viszont az angol történelem egyik fontos területének számít, ugyanis minden jel szerint 1215. június 15-én János király itt pecsételte le a Magna Carta Libertatum szabadságlevelet, aminek a folyótól 250 méterre emelt Magna Carta Memorial állít emléket:

  A mezőségtől NY-ra az az erdővel borított Copper's Hill dombság emelkedik, amelynek egyik teraszát a tornyával a Runnymede és a Temze felé néző Air Forces Memorial épületegyüttes foglalja el, ami név szerinti emléket állít annak a második világháborúban elesett 20000, a légierő kötelékében szolgált férfinak és nőnek, akik ismeretlen helyen nyugszanak:

  (89) Egham (Surrey), 15389 lakos (2011). 

  Városi rangú település a Temze D-i, vagyis jobb oldalán, a tőle NY-ra fekvő Englefield Green, illetve az É-ról határos Staines-upon-Thames közvetlen szomszédja. A város K-i határát az É-D-i irányú M25-ös autósztráda jelenti, területének csak egy kisebb darabja ér ki a Temzéhez a Runnymede Bridge környékén. 

  A város temploma, az evangélikus anglikán St. John's Church, a központot átszelő Church Road mentén áll:

  A grúz stílusú épület 1817 és 1820 között készült, és egy 1150 körüli időkből való régi templom helyére építették. A templomkert érdekessége, hogy ide temették a Franciaországból politikai okokból száműzött Frederic Cournet-t, akit egy másik francia menekült, a kalandor Emmanuel Barthélemy ölt meg 1852-ben a szomszédos Englefield Green-hez tartozó Priest Hill-ben, egy párbaj során. Állítólag ez volt Anglia utolsó olyan párbaja, amely emberéletet követelt.

  Az eghami vasútállomást 1856-ban nyitották meg Reading város és a londoni Waterloo pályaudvar között, a vonalat ma a South Western Railway üzemelteti.

  A Temze-part egy rövidebb szakasza Egham területéhez számítódik, konkrétan egy, a Runnymede Bridge NY-i oldalán húzódó földsávról van szó, ami a hídtól 750 méterre található Yard Mead-ig tart. A Yard Mead egy 180 méter hosszú keskeny utcácska, ami a folyóval párhuzamosan futó Windsor Road (A308) és a Temze kishajókikötője között húzódik. 

  Viszont ebbe a kis területbe beletartozik az 1817-ben épült, és legutóbb 1877-ben felújított Bell Weir Lock-nak (zsilipnek) helyet adó kis sziget is:

  valamint a sziget NY-i végétől a folyó másik oldaláig húzódó Bell Weir (duzzasztógát) fele része:

  Egham D-i részén található a Founder's Building (Alapító Épülete) központú, a Londoni Egyetemhez tartozó Royal Holloway College:

  ami eredetileg női főiskola volt, és amit Thomas Holloway vállalkozó alapított 1879-ben. A Loire-völgyi Chambord kastély mintájára készült, francia reneszánsz stílusú egyetem építése 1881-ben fejeződött be, és hivatalosan Viktória királynő nyitotta meg 1886-ban.

  (90) Egham Hythe (Surrey), 6474 lakos (2011).

  A Temze D-i, illetve NY-i, vagyis jobb oldalán fekvő település, szemközt Staines-upon-Thames-szel, amivel a Staines Bridge és egy ettől 500 méterre, DK-re eső vasúti híd köti össze. Közvetlen D-i szomszédja Pooley Green, amivel lényegében egybeépült.

  Temploma az 1930-ban épült anglikán St. Paul's Church:

  A híd K-i szomszédságában, a folyóparton áll a 16. századi épületben működő Swan Hotel (Swan Inn):

  (91) Staines-upon-Thames (Surrey), 18484 lakos (2011). 

  A korábban Middlesex-hez tartozó várost 1965-ben helyezték át Surrey-be. A Temze É-i, bal oldalán fekszik, a River Colne torkolata körül:

  szemközt Egham Hythe településsel, amivel az 1832-ben átadott Staines Bridge köti össze:

  A hídtól a londoni Heathrow International Airport 5 kilométerre, É-ra fekszik.

  A közúti forgalmat bonyolító Staines Bridge-től 500 méterre, DK-re található az 1856-ban megnyitott, öntöttvas pilléreken álló Staines Railway Bridge (vasúti híd):

  A hídon a Waterloo to Reading Line halad át, amibe a fél kilométerrel odébb eső pályaudvarnál becsatlakozik a Staines to Windsor Line.

  A Staines Bridge-től 200 méterre, ÉK-re fut össze a környék két jelentősebb Temze-mellékfolyója, a River Wraysbury és a River Colne, hogy aztán az egyesült víz River Colne néven a hídtól 100 méterre, K-re a folyóba torkolljon.

  A torkolattól 50-60 méterre, K-re áll a városháza (Town Hall) 1880-ban átadott, reneszánsz stílusú épülete:

  A közelben, a Temze partján látható a The London Stone (avagy London Mark Stone), egy 1280-ból való feliratos kőoszlop, amely London város joghatóságának határát volt hivatva jelölni. Az oszlop megkopott feliratának magyarra fordított részlete: "Isten őrizze London városát. Kr. u. 1280":

  Az anglikán St. Mary's Church plébániatemplom a hídtól 350 méterre, ÉNY-ra, a Wraysbury Road mentén áll:

  Ezen a helyen már 1100 körül is létezett egy templom, amihez 1631-ben tornyot építettek. A régi templomépület az 1820-as években összeomlott, de 1828-ban neogótikus stílusban újjáépítették.

  A St. Peter's Church eredetileg a St. Mary kápolnájának épült 1874-ben. A mostani templomot 1894-ben szentelték fel:

  A várostól É-ra két hatalmas víztározót alakítottak ki: az 1939-ben átadott King George VI-t, és az 1902-re elkészült, két elkülönült részből álló Staines Reservoir-t. Bár a közelben fekszenek, egyikük sem tartozik Staines területéhez, bár a város határa felfut az utóbbi D-i partjáig: a víztározók közigazgatásilag Stawell-hez tartoznak:

  A Staines Bridge-től csaknem 2,5 kilométerre, D-re, a nagyobb területű Penton Hook Island körül jókora hurkot leíró Temzén még két kisebb sziget fekszik. Az É-i parthoz közelebbi mellett működik az 1815-ben épült, s 1909-ben átépített Penton Hook Lock (zsilip):

  míg a három részből álló Penton Weir (duzzasztógát) első része a zsilipsziget és a tőle D-ebbre eső apró sziget között, a második része az apró sziget és a Penton Hook Island között, a harmadik szakasza a Penton Hook Island ÉNY-i csücske és Castle End folyópartja között húzódik:

  A Penton Hook Island-től NY-ra a régi kavicsbánya-gödrök felhasználásával kialakított Penton Hook Marina fekszik.

  A Temze a város közelében:

  (92) Laleham (Surrey), 4782 lakos (2011). 

  A Temze K-i, bal oldalán fekvő falu, elvileg hozzátartozik a település K-i szélén fekvő Queen Mary Reservoir is.

  A falu temploma a 12. századi All Saints Church, amit 1600 körül főleg téglák felhasználásával átépítettek, a tornyot pedig 1780-ban emelték a templomhajó NY-i oldalán:

  A templomtól 600 méterre, D-re, a Temze közelében áll a Laleham House vagy Laleham Abbey, ami egy középkori eredetű kastélyépület. A 19. század első felében neoklasszikus stílusban kétszer is átalakították, 1981-ben pedig lakásokra osztották:

  A Temze Laleham mellett:

  (93) Chertsey (Surrey), 15967 lakos (2011).

  Mezőváros a Temze NY-i, azaz jobb oldalán, de a Chertsey Lock környékén van egy kisebb része a folyó túloldalán is. 

  É-i részén a Temzébe tartó Abbey River folyik át, központi területét a St. Ann's Lake felől jövő The Boune szeli keresztül:

  ami részint a Sheppertonhoz tartozó Pharaoh's Island, részint az ugyancsak sheppertoni Hambaugh Island közelében éri el a Temzét (a torkolatok körüli földterületek Weybridge részét képezik).

  Az ősi település a St. Erkenwald által 666-ban alapított bencés apátság (Chertsey Abbey) körül nőtt fel. A 9. században a dánok kifosztották az apátságot és a várost, de az apátságot (Békés) Edgar király uralkodása idején (959-975) újraalapították, és Szent Péternek szentelték fel. A kolostorok és apátságok VIII. Henrik által 1536-ban elrendelt feloszlatása után az apátsági épület romlásnak indult, köveit a helyi lakosok hordták szét, illetve a kövek egy része beépítésre került az Abbey House-ba (magánkastély), amit viszont már a 19. század derekán lebontottak. A 17. század végére az apátságból csak néhány külső faldarab maradt fennt. Az apátság helyszíne a mai város É-i részén, az Abbey River D-i oldalán, az M3-as sztráda közelében van:

  Az Abbey River temzei torkolatától 150 méterrel délebbre kis sziget emelkedik ki a folyóból, ennek K-i oldalán az 1814-ben épült, utoljára 1913-ban átépített Chertsey Lock (zsilip) működik:

  míg a duzzasztó, a Chertsey Weir a sziget É-i csücskétől a chertsey-i partig húzódik:

  A zsilipszigettől 150 méterre, D-re az 1783 és 1785 között épült közúti kőhíd, a Chertsey Bridge köti össze a folyó partjait:

  A város két jelentős temploma közül az anglikán St. Peter's Church az egykori apátságtól D-re eső London Street mellett található. A középkori templom tornya a 13. és a 14. században épült:

  Az 1929 és 1930 között neogótikus stílusban épült római katolikus St. Anne Church a vasútvonallal párhuzamosan, attól É-ra futó Eastworth Road mellett emelkedik:

  A városnak már 1848-ban volt pályaudvara, a mostanit, a Chertsey Railway Station-t 1866-ban adták át a forgalomnak:

  A régi városháza épülete (Old Town Hall) 1851-ből való, vörös téglából készült, olasz stílusú egyemeletes épület:

  A város régebbi vendéglátóhelyei közül megemlítendő a The Crown Hotel:

  a The King's Head kocsma:

  és a The Woburn Arms kocsma:

  A Temze Chertsey-nél, illetve a Temze áradása 2019-ben:

  (94) Weybridge (Surrey), 15449 lakos (2011).

  Nagy kiterjedésű város a Temze D-i, vagyis jobb oldalán. Hozzátartozik a nagy Temze-sziget, a Desborough Island, amit É-ról a főfolyó, D-ről pedig a Temzéből leágaztatott mesterséges csatorna, a Desborough Cut határol. Ez utóbbitól D-re egy 600 méter széles, főként mezőgazdasági művelés alatt álló terület húzódik, amelyen keresztülfolyik az Engine River keskenyebb ága, ettől 200 méterrel D-ebbre pedig a szélesebb ága, ami ÉK-re tartva Walton Marinánál éri el a Temzét. 

  A város NY-i részén a jelentős River Wey folyik D-ről É-ra, és a Bulldogs illetve a Whittets Ait (sziget) felett a Temzébe fut. A Whittets Ait és a hosszú, keskeny Weybridge Ait között, a mostanra lakóépületté alakított régi olajosmag-malom közelében működik a Thames Lock (zsilip), ami a nevével ellentétben nem a Temze, hanem a River Wey zsilipje:

  A város K-i része Oatlands, D-en pedig St. George's Hill és Brooklands tartozik hozzá.

  Az 1530-as években VIII. Henrik a városközponttól É-ra (az Engine River szélesebb ága és a mai Monument Hill/út közötti területen, ott, ahol ma olyan utcanevek utalnak az egykori épületre, mint Old Palace Road, West Palace Gardens, Rede Court, Palace Drive stb.) felépíttette az Oatlands-palotát (Oatlands Palace), amit negyedik felesége, Anne of Cleves lakhelyének szánt:

  1540 júliusában itt vette feleségül ötödik feleségét, Catherine Howard-t, de a király hatodik felesége, az 1543-ban elvett Catherine Parr is megfordult az épületben. A palota a polgárháborúig (kb.1640-1649) királyi rezidencia maradt, de az épületeket az 1650-es évek elején lebontották. A régi palotából mindössze a Tudor-kapu maradt meg:

  illetve azok a téglák, amiket a River Wey zsilipjeibe építettek be. Még ugyanebben az évszázadban a volt palotától K-re felépítették az új kastélyt, az Oatlands House-t, ami a 18. században Frigyes herceg birtokában volt. Az Oatlands House 1856-ban szálloda lett, ami később Oatlands Park Hotel néven működött (és működik ma is):

  A városnak nincs hídja a Temzén, a legközelebbi közúti Temze-híd Waltonnál található, ellenben a River Wey-t három közúti és három vasúti híd is keresztezi. A két fontosabb közúti híd a River Wey és a River Wey Navigation (csatorna) összefolyása közelében áll, és az Addlestone, valamint Chertsey felől érkező, illetve felé irányuló forgalmat bonyolítja. A két híd közül a régebbi a River Wey két ága találkozásánál lévő, az Addlestone Road-t vezető, 1865-ben téglából, kőből és vasból épült The Wey Bridge:

  a tőle 80 méterrel É-abbra eső, 1945-ből való újabb a Weybridge Road hídja, ami a forgalmas A317-es főutat vezeti be a városközpontba. A harmadik közúti átkelő lent D-en, a brooklands-i motorverseny-pálya közelében épült modern híd, a Wellington Way hídja. A régi híd mellett, a River Wey Navigation beömlésénél is működik egy zsilip, a Weybridge Town Lock, valamint ennek közelében egy kisebb duzzasztó:

  Brooklands-ben 1907-ben nyílt meg Európa (egyesek szerint a világ) első ilyen célú versenypályája, a Brooklands Motor Racing Circuit, ahol az első autóversenyre júliusban került sor. A motorversenyek 1908 februárjában kezdődtek. Itt tartották az első két Brit Nagydíjat, az 1926-ost és az 1927-est:

  

  A River Wey vasúti hídjai közül az É-ra eső híd Addlestone pályaudvarával biztosít összeköttetést (Chertsey Branch Line). A híd után 400 méterrel vasúti elágazás következik; az egyik ág Weybridge közeli pályaudvara felé veszi az irányt, a D-re kanyarodó vonal pedig újabb 400 méter után áthalad a második hídon, a Nine Arches Bridge-en, és Byfleet and New Haw pályaudvarnál becsatlakozik a South West Main Line fővonalba. A harmadik vasúti híd, a Seven Arches Bridge 300 méterrel D-ebbre van a Nine Arches-tól, és a Londonba tartó, illetve onnan jövő vasúti forgalmat bonyolító South West Main Line része.

  A város templomai közül megemlítendő az 1848-ban egy régebbi templom helyén angol neogótikus stílusban épült Saint James Church:

  az 1865-ben átadott Weybridge United Reformed Church:

  az 1867-ből való St. Mary Oatlands:

  és a metodista templom (Weybridge Methodist Church), amelynek az alapkövét 1900-ban fektették le:

  Weybridge, a Temze:

  (95) Shepperton (Surrey), 9753 lakos (2011). 

  Terjedelmes határral rendelkező falu a Temze É-i, vagyis bal oldalán. A település, pontosabban annak Lower Halliford része és a Temze túloldalán fekvő Walton-on-Thames között a Walton Bridge vezeti át az A244-es főút forgalmát.

  A mostani hídszerkezet már a hatodik ezen a helyen. Az első híd egy 1750 és 1783 között használt fahíd volt, amit Canaletto az 1754-ben készült festményén megörökített:

  a második már kőből és téglából épült, azt 1788-ban nyitották meg, de egy része 1859-ben összeomlott, ezért az 1863 és 1864 között készült harmadik, kőpilléres és vasgerenda rácsos híd átadásáig komppal közlekedtek a partok között. Ez a harmadik híd a második világháború idején, 1940-ben súlyosan megsérült, s bár súlykorlátozás mellett egy ideig még közúti hídként használták, végül 1985-ben lebontották. A negyedik híd 1953-ban készült a régi híd K-i oldalán, ezt gyalogosok és kerékpárosok használták. 1999-ben a gyalogoshíd közelében megnyitották az ötödik hidat is, de az egymás mellett üzemelő két híd nem illett össze, ráadásul szerkezeti problémák adódtak, úgyhogy 2003-ban terveztek egy hatodik hidat is, a mostani Walton Bridge-t, amit 2013 júliusában adtak át a forgalomnak:

  A települést É-ról az M4-es autópálya, D-ről a Temze határolja, a folyó szigetei közül hozzátartozik a Lock Island É-i és NY-i része, valamint a Pharaoh's Island és a Hambaugh Island egésze. Shepperton ÉK-i részét a Queen Mary Reservoir felől érkező River Ash szeli át, ami a településtől K-re, már Sunbury-hez tartozó részen a Temzébe fut.

  Vasútállomása, ami egyben a Shepperton Branch Line végállomása, eredetileg 1864-ben épült.

  A településtől É-ra fekvő Littleton-ban működik az 1930-as évek óta létező Shepperton Studios filmvállalat, ahol többek közt olyan közismet filmek részletei készültek, mint a Gladiátor (2000), a Bridget Jones naplója, a Kémjátszma (2001), a Troy (2004), a Batman kezdődik, a Harry Potter és a tűz serlege (2005), a Da Vinci-kód (2006) stb.

  A régi Shepperton (Old Shepperton) a hídfőtől 1,5 kilométerre, NY-ra fekszik. Itt található a St. Nicholas Church:

  1710-ből származó téglatoronnyal. A templom legkorábbi elődje egy 7. századi nádfedeles faépület volt, amit a 12. században stabilabb kőépítményre cseréltek. Ezt azonban az 1605-1606-os nagy Temze-áradás elmosta, de néhány megmentett kövét beépítették az 1614-ben elkészült jelenlegi templomba.

  A templom közelében áll a 17. század óta kocsmaként működő épület, a The Kings Head pub:

  A templomtól 100 méterre, K-re a Halliford Manor (kastély) épülete látható, aminek a története a 13. századra nyúlik vissza. Annak idején királyi tulajdon volt, amit I. Erzsébet, illetve I. és II. Károly felesége birtokolt. A régi kastélyt 1900 és 1929 között György-korabeli stílusban átépítették, utána magánház lett:

  A Shepperton Lock (zsilip) a Shepperton Island és a sheppertoni part között:

  míg az egyik Weir (duzzasztógát) a sziget és a tőle D-re elhelyezkedő Hambaugh Island között, a másik a Hambaugh Island és a Weybridge-hez tartozó part között húzódik:

  A település fogadói közül említésre méltó még a The Red Lion:

  és a The Three Horseshoes:

  Folyami kikötő Shepperton Lock mellett:

  (96) Walton-on-Thames (Surrey), 22834 lakos (2011).

  Mezőváros a Temze D-i, vagyis jobb oldalán, de néhány kisebb területe a folyó É-i oldalán is van.

  É-on a Temze, K-en a Knight, a Bessborough és a Queen Elizabeth II. Storage Reservoir, valamint a River Mole 800 méteres szakasza (az erről a folyócskáról való képek a D-re eső Leatherhead-nél készültek):

  D-en a South West Main Line vasúti sínei, NY-on Ashley Park határolja. Méretéhez képest nem igazán dúskál látnivalókban, ahogy a Wikipédia írja: "Maga a város többnyire külvárosi utcákból áll, kelta eredetű történelmi városközponttal. Ez az egyik legnagyobb város az Elmbridge kerületben, Weybridge mellett."

  A várost a folyó túloldalával összekötő, 2013-ból való Walton Bridge-ről Shepperton-nál történt említés.

  Legfőbb látnivalója a 12. századi St. Mary's Church plébániatemplom, ami a körülötte fekvő városi temetővel együtt a központtól kissé K-re, a Church Street-en található:

  Ugyanezen úton, a temető É-i sarkával szemközt az 1887-ben átadott, csúcsos tornyú metodista templom áll:

  Walton É-i részén több sziget is fekszik a Temzében, ezek közül a Sunbury Lock Ait a nagyobbak közé tartozik. A sziget K-i végénél két névtelen kis sziget van egymás mellett. A kettő között épült fel az 1856-ból való Sunbury Old Lock (zsilip):

  illetve a D-i sziget és a part között az 1927-ben átadott Sunbury New Lock működik. A terjedelmes Sunbury Lock Ait D-i végétől a 150 méterrel odébb fekvő Wheatley's Ait (north) szigetig a hosszú Sunbury Main Weir (duzzasztógát) került kiépítésre:

  Walton-on-Thames (a kép bal oldalán) és Shepperton (a kép jobb oldalán) a Temzével:

  Evezősverseny a Temzén:

  (97) Sunbury-on-Thames (Surrey), 18041 lakos (2011).

  A Temze É-i, vagyis bal oldalán fekvő település történelmileg Middlesex-hez tartozott. Úgy volt, hogy 1965-ben átkerül az újonnan létrehozott Greater London (Nagy-London) megyébe, ehelyett adminisztrációs okokból, néhány más településsel egyetemben, Surrey-be került. Az É-ra eső legközelebbi település, Feltham már Greater London része, csakúgy, mint K-i szomszédja, Hampton.

  A településnek két központja van, a folyó melletti régebbi részen (Lower Sunbury vagy Sunbury Village) vannak a műemléképületek és a templom, az É-ra eső Sunbury Common (vagy Sunbury Cross) üzletiesebb, városiasabb terület, ami a Shepperton mellékvonalhoz tartozó vasútállomás, valamint az M3-as és az A308-as autópályák találkozási pontja körül fekszik.

  A Temze-szigetek közül a Rivermead Island, a Sunbury Court Island (magántulajdonú lakósziget) és a Grand Junction Isle vagy Island (fotó) tartozik hozzá:

  É-i részén (az autópályák és az állomás környékén) a Staines Reservoirs Acqueduct, illetve ettől É-abbra a Felthamhill Brook halad át. A település K-i részén húzódó Kempton Park Racecourse (lóversenypálya) melletti tavat, illetőleg a közeli Kempton Nature Reserve két tavát a Staines Reservoirs Acqueduct tölti fel vízzel.

  A folyóparton álló anglikán St. Mary's Church középkori eredetű építmény, de 1752-ben teljesen újjáépítették. A templomot Charles Dickens örökbecsű regénye, a Twist Oliver is említi:

  A Hawke House a Rochefortot 1757-ben blokád alá vevő, illetve Brest blokádját 1758-ban hat hónapig irányító Hawke admirális fő otthona volt:

  A 16. század vége óta működő Three Fishes pub Surrey megye egyik legrégebbi kocsmája és fogadója:

  A Temze Sunbury-nél:

  (98) Molesey (Surrey), 19088 lakos (2011). 

  A West és East Molesey részekből álló település a Temze D-i, vagyis jobb oldalán fekszik. A Temzén túli Hampton Court Park, a Hampton Court Palace és a Bushy Park D-i része az 1965-ben létrehozott Nagy-London (Greater London) DNY-i részén fekvő Richmond upon Thames kerület részét képezi.

  West Molesey É-i határa a Temze, s rajta a Garrick's Ait (sziget), K-en a Temze melletti Hurst Parktól a River Ember-ig húzódó képzeletbeli vonal, D-en a River Ember és a River Mole, NY-on a Waltonhoz tartozó víztározók K-i széle. A település területére D-ről érkező River Mole az Island Barn Reservoir alatt elágazik, a K-i ág River Ember, a NY-i ág River Mole néven kerüli meg a nagy víztározót, és folyik tovább É-ra. A két ág East Molesey-ben, a Hampton Court Bridge-től D-re, az A309-es autópályánál egyesül, és 300 méterrel K-ebbre a Temzébe fut.

  East Molesey É-i határa ugyancsak a Temze, K-en az A309-es autópálya, D-en a víztározó és az autópálya közötti szabálytalan vonal, NY-on West Molesey fogja közre. 

  Molesey pályaudvara a Temze-hídtól D-re eső Hampton Court Railway Station, ahonnan a két Ditton-on és Surbiton-on keresztül a londoni Waterloo pályaudvarig lehet utazni.

  East Molesey-t a folyó túloldalán fekvő Hampton-nal az 1930 és 1933 között épült vasbeton- és téglahíd, a Hampton Court Bridge köti össze:

  Ez már a negyedik híd ezen a helyen, az első kettő a 18., a harmadik a 19. században készült. 

  East Molesey templomai közül megemlítendő a St. Mary's Church, aminek az elődje egy 12. századi kis templom volt. Az 1863-ban bekövetkezett tűz pusztítása után azonban új templomot építettek, a mostanit, amit 1865-ben szenteltek fel:

  Továbbá: a 19. századi anglikán St. Paul's Church:

  az 1931-ből való, téglafalazatú, neoromán St. Barnabas Church:

  és az 1877-ben átadott Methodist Church:

  West Molesey-ben a St. Peter's Church a legfőbb egyházi épület. A mai templom őse egy 12. századi kőépület volt, amihez a 15. században hozzáépítették a jelenleg is látható tornyot. 1843-ban az elhanyagolt, romos templomot a torony kivételével lebontották, és neogótikus stílusban újat építettek:

  A Hampton Court Bridge-től 200 méterre, NY-ra található kis sziget és az East Molesey-hez tartozó part között működik az 1815-ben megépült, utoljára pedig 1906-ban átépített Molesey Lock (zsilip):

  a szigetecske ellenkező vége és a Hamptonhoz tartozó Ash Island között pedig a Molesey Weir (duzzasztógát) üzemel:

  Hampton Ferry (személykomp) a West Molesey-hez tartozó Hurst Park és Hampton között:

  A Temze Molesey-nél, szemközt Hampton:

  (99) Thames Ditton (Surrey), 9400 lakos (2021). 

  A Temze D-i, azaz jobb oldalán fekvő falu. K-en Long Ditton, D-en Hinchley Wood, NY-on az A309-es autópálya határolja. ÉNY-i részén a River Mole érkezik a folyóba, K-i részén a The Rythe folyócska halad át, ami a kishajó-kikötőnél torkollik a Temzébe.

  Három Temze-sziget tartozik hozzá: egy nagyobb területű lakósziget, a Thames Ditton Island (vagy Tagg's Island), amelyre a 13. századi eredetű, VIII. Henrik által vadászkastélyként használt Ye Olde Swan (vendéglő):

  melletti gyalogoshídon lehet kijutni:

  a mellette álló apró Swand Island, és az ettől K-re eső Boyle Farm Island. A Temze szemközti partja, a Hampton Court Park már Greater London része.

  A falu 1849 óta saját vasútállomással rendelkezik, ami a Hampton Court Branch Line vonalán fekszik. A vonal Long Ditton-nál becsatlakozik a South West Main Line-ba, ami a londoni Waterloo pályaudvarig viszi az utasokat. A vonalnak van egy öreg vasúti téglahídja a vasútállomás É-i szélén, a Station Road felett:

  Temploma a 12. századi eredetű, normann-kori St. Nicholas' Church plébániatemplom:

  A Boyle Farm 1786-ban épült a Forde's Farm helyén. A birtokot a 19. században eladták, és építési telkekre osztották. Az egykori birtokhoz tartozott a három Temze-sziget közül a K-i Boyle Farm Island is. Az épület jelenleg idősek otthona:

  Az 1967-ben alapított Kingston Liberális Zsinagóga épülete a Rushett Road-on:

  (100) Long Ditton (Surrey) 6343 lakos (2011). 

  Kisebb területű település az itt éles kanyart leíró Temze D-i, vagyis jobb oldalán. É-on a Temze (az itteni Temze-part magánterület), K-en a már Greater Londonhoz tartozó Surbiton, D-en a Kingston Bypass (A309), NY-on Thames Ditton határolja. A Temze túloldalán a szintén Greater Londonhoz tartozó Hampton Court Park húzódik. 

  A falut középen a londoni Waterloo pályaudvarra tartó South West Main Line szeli ketté, saját vasútállomása nincs.

  Temploma a vasútvonaltól D-re található, 1880-ból való anglikán St. Mary's Church plébániatemplom. Az eredeti templom a 12. században épült, de a 18. századra úgy leromlott, hogy 1778-ban felváltották egy kereszt alaprajzú kis téglatemplommal. A mai templom a 18. századi téglatemplom mellett épült fel, a régi épület romjai a templomkertben láthatók:

  Két vasúti híd az Angel Road felett:

  Utcakép a The Ferry kocsmával:

 

                                        VÉGE